Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
( 1 ) Die Vordrucke für die Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren sind in Sätzen herzustellen , die es ermöglichen , die einzelnen Exemplare im Durchschreibeverfahren herzustellen .
French[fr]
Les formulaires des déclarations de transit communautaire sont confectionnés en liasses permettant d'obtenir les différents exemplaires par une frappe ou une écriture unique.
Italian[it]
Ciascuno Stato membro puo , per il trasporto di merci su altre vie navigabili situate nel proprio territorio , concedere l'esonero della prestazione di una garanzia .
Dutch[nl]
De formulieren van de aangiften voor communautair douanevervoer worden vervaardigd in liassen welke het mogelijk maken de verschillende exemplaren tegelijkertijd met de schrijfmachine of met de hand in te vullen.
Portuguese[pt]
Os formulários das declarações de trânsito comunitário serão confeccionados em maços permitindo obter os diferentes exemplares com uma única escrituração.