Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يتم تشغيله ، لا شيء آخر يصبح مهماً بالنسبة لهم
Bulgarian[bg]
Когато го даваха, нищо друго не беше от значение за тях.
Bosnian[bs]
Kada je uključen, ništa drugo nije bilo važno za njih.
Greek[el]
Όταν έπαιζε, τίποτε άλλο δεν τις ενδιέφερε.
English[en]
When it was on, nothing else mattered to them.
Spanish[es]
Cuando la daban, no les importaba nada más.
French[fr]
Quand ça passait, rien au monde n'importait plus.
Hebrew[he]
כשהן צפו, שום דבר אחר לא היה חשוב להן.
Hungarian[hu]
Amikor bekapcsolódott, semmi más nem számított számukra.
Italian[it]
Quando lo mettevano, non esisteva più nient'altro.
Dutch[nl]
Als hij opstond, letten ze nergens meer op.
Polish[pl]
Nie mogły się oderwać.
Romanian[ro]
Când rula filmul, nu mai conta nimic.
Turkish[tr]
O oynarken başka hiçbir şey umurlarında olmazdı.