Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Appreciates the efforts made by the IDB with respect to the programme to reinforce trade among member states and the IDB's allocation of US$ # billion from its special funds and urges Member States and their relevant bodies as well as their private economic actors to take the necessary measures in order to support the efforts of the Bank to secure the necessary additional funds which amount to $ # billion from the collective murabaha and the two-phased murabaha
Spanish[es]
Valora los esfuerzos hechos por el BIsD con respecto al programa destinado a reforzar el comercio entre los Estados Miembros y la asignación por el Banco de mil millones de dólares estadounidenses de sus fondos especiales e insta a los Estados Miembros y a sus órganos competentes, así como a los agentes económicos de su sector privado, a adoptar las medidas necesarias para respaldar los esfuerzos del Banco con el fin de obtener los fondos adicionales necesarios, que ascienden a mil millones de dólares, con cargo a la murabaha colectiva y la murabaha de dos fases
French[fr]
Apprécie les efforts investis par la BID dans le programme de renforcement des échanges commerciaux entre les États membres auxquels elle a alloué une enveloppe de # milliard de dollars prélevé sur ses fonds spéciaux; et invite les États membres ainsi que leurs instances compétentes et leurs acteurs économiques du secteur privé à prendre les mesures nécessaires pour soutenir les efforts de la Banque en vue de mobiliser les capitaux d'appoint requis (soit # milliard de dollars) par le biais de la mouraba syndiquée et de la mouraba en deux étapes
Russian[ru]
долл. США из своих специальных фондов и настоятельно призывает государства-члены и их соответствующие учреждения, а также субъекты их частного сектора принять необходимые меры для поддержки усилий Банка по предоставлению обеспечения под мобилизацию необходимого дополнительного капитала в размере # млрд. долл. США с использованием коллективной и двухэтапной мурабахи