Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те се прецакаха като казаха, че има мои отпечатъци на единия пистолет.
Czech[cs]
Ne, posrali to, když řekli, že na jedný byly moje otisky.
German[de]
Nein, die haben's verkackt, als sie meinten, dass Fingerabdrücke auf einer der Waffen sind.
Greek[el]
Καρφώθηκαν όταν είπαν ότι άφησα αποτυπώματα στο όπλο.
English[en]
No, they fucked up when they told me my prints was on a gun.
Spanish[es]
La cagaron al decirme que mis huellas estaban en una pistola.
French[fr]
Non, ils ont prétendu que mes empreintes étaient sur un flingue.
Hebrew[he]
לא, הם פישלו ואמרו לי שטביעות האצבעות שלי נמצאו על אחד האקדחים.
Croatian[hr]
Ne, zajebali su kad su rekli da imaju moje otiske na pištolju.
Hungarian[hu]
Elbaszták, mert azt mondták, hogy vannak ujjlenyomataik.
Italian[it]
No, si sono fregati dicendo che c'era una mia impronta sulle pistole giusto?
Macedonian[mk]
Заебаа кога рекоа дека моите отисоци биле на некој пиштол.
Dutch[nl]
Dom dat ze logen over m'n vingerafdruk.
Polish[pl]
Wiedziałem, że chuja mają, kiedy powiedzieli, że mają odciski.
Portuguese[pt]
Não, eles mentiram, quando disseram que as minhas impressões estavam numa arma.
Romanian[ro]
Nu, au fost nişte tâmpiţi când mi-au zis că amprentele mele sunt pe armă.
Russian[ru]
Нет, они облажались, когда сказали, что мои отпечатки остались на одном из стволов, понимаешь?
Slovenian[sl]
Zajebali so me, ko so rekli, da so na pištoli moji odtisi.
Serbian[sr]
Ne, zajebali su kad su rekli da imaju moje otiske na pištolju.
Turkish[tr]
Hayır, silahın üstünde benim parmak izimi bulduğunu söylediklerinde, işleri bitti zaten, doğru mu?