Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكوني هنا عندما أعود
Bulgarian[bg]
Така и ти не бъди тук като се върна!
Bosnian[bs]
Nemoj biti ovde kada se vratim!
Czech[cs]
Až se vrátím, ať už tu nejsi!
Greek[el]
Να μην είσαι εδώ όταν γυρίσω.
English[en]
Do not be here when I get back!
Spanish[es]
¡ No estés aquí cuando vuelva!
Hungarian[hu]
Ne legyél itt, amikor visszajövök!
Italian[it]
Non farti trovare qui quando torno!
Polish[pl]
Jak wrócę ma cię tu nie być!
Portuguese[pt]
Não esteja aqui quando eu voltar!
Romanian[ro]
Să nu mai fi aici când mă întorc!
Turkish[tr]
Döndüğümde sakın burada olma!