Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد مشاهدتك, أعتقد هذا الكلمات خاطئه
Bulgarian[bg]
Като ви гледам, мисля, че думите са истина.
Bosnian[bs]
Kada te sada vidim, mislim da nije grešio.
Greek[el]
Βλέποντας σε, καταλαβαίνω ότι είχε δίκιο.
English[en]
Seeing you, I think those words weren't wrong
Spanish[es]
Viéndote, pienso, esas palabras eran ciertas.
Basque[eu]
Zu ikusiz, uste dut zuzen zegoela.
Croatian[hr]
Kada te sada vidim, mislim da nije grešio.
Hungarian[hu]
Hogy így elnézlek, azt hiszem, igaza volt.
Indonesian[id]
Melihatmu, kupikir kalimat itu tidak salah.
Portuguese[pt]
Vendo você, percebo que ele estava certo.
Romanian[ro]
Privindu-te, cred că nu se însela.
Serbian[sr]
Kada te sada vidim, mislim da nije grešio.
Thai[th]
ดูเจ้าซิ เหมือนท่านพ่อพูดไว้ไม่มีผิด
Turkish[tr]
Sana bakıldığında, bu sözler hiç de yanlış değil sanırım.