Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 1989 blev Yasuni-nationalparken erklæret nationalt biosfærereservat af UNESCO, hvilket medfører, at alle aktiviteter, som risikerer at bringe den biologiske balance i fare og føre til forurening af parken, er forbudt.
German[de]
Dieser Sonderstatus wurde 1999 bekräftigt, als die ecuadorianische Regierung einen Teil des Parks zum „unberührbaren Gebiet“ erklärte, und nochmals am 11.
Greek[el]
Το 1989, το Εθνικό Πάρκο Yasuni ανακηρύχθηκε Διατηρητέο Οικοσύστημα της Παγκόσμιας Βιόσφαιρας από την Unesco, γεγονός που αποκλείει από την περιοχή οποιαδήποτε δραστηριότητα που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη βιολογική ισορροπία και να έχει ως αποτέλεσμα τη μόλυνση της περιοχής.
English[en]
In 1989, Unesco declared the Yasuni National Park to be a World Biosphere Reserve, meaning that all activities that might endanger its biological equilibrium and lead to its pollution are prohibited within the area.
Spanish[es]
En 1989, el Parque Nacional del Yasuni fue declarado Reserva Mundial de la Biosfera por la Unesco, lo cual excluye de su ámbito cualquier actividad que ponga en peligro su equilibrio biológico y pueda provocar su contaminación.
Finnish[fi]
Vuonna 1989 Unesco julisti Yasunin luonnonpuiston maailman luonnonperintökohteeksi, jossa ei saa toteuttaa toimia, jotka vaarantaisivat alueen biologista tasapainoa tai voisivat pilata ympäristöä.
French[fr]
En 1989, le parc naturel de Yasuní fut déclaré réserve mondiale de la biosphère par l'Unesco, ce qui en exclut toute activité mettant en péril son équilibre biologique et susceptible de provoquer sa pollution.
Italian[it]
Nel 1989, il parco nazionale Yasuni fu dichiarato riserva mondiale della biosfera dall’Unesco; tale riconoscimento esclude dal suo territorio qualsiasi attività che metta a repentaglio l'equilibrio biologico e possa inquinare.
Dutch[nl]
In 1989 werd het nationaal park Yasuni door de Unesco uitgeroepen tot mondiaal biosfeerreservaat, waardoor het is uitgesloten van iedere activiteit die het biologisch evenwicht zou kunnen verstoren of die zou kunnen leiden tot vervuiling.
Portuguese[pt]
Em 1989, o Parque Nacional de Yasuni foi declarado Reserva Mundial da Biosfera pela Unesco, o que exclui toda e qualquer actividade que ponha em perigo o seu equilíbrio biológico e seja susceptível de poluir o ambiente.
Swedish[sv]
Unesco utsåg nationalparken Yasuni till biosfärreservat 1989, vilket utesluter all verksamhet som kan äventyra dess biologiska jämvikt och leda till att området förorenas.