Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكّرْي ، أن تمْضغُي بدون صوت
Bosnian[bs]
Zapamti, jedi kao da imaš tajnu.
Czech[cs]
Pamatuji, žvýkáme tak, jako bychom měli tajemství.
English[en]
Remember, chew like you have a secret.
Spanish[es]
Recuerda masticar como si tuvieses un secreto.
Persian[fa]
يادت باشه ، بجو انگار كه يه رازي داري
French[fr]
Rappelle-toi, mâche comme si tu avais un secret.
Croatian[hr]
Zapamti, jedi kao da imaš tajnu.
Dutch[nl]
Onthoud goed, kauw alsof je een geheim hebt.
Portuguese[pt]
Lembra-te, mastiga como se tivesses um segredo.
Romanian[ro]
Aminteşte-ţi, mestecă de parcă ai avea un secret.
Slovenian[sl]
Zapomni si, žveči, kot da nekaj skrivaš.
Serbian[sr]
Zapamti, jedi kao da imaš tajnu.
Turkish[tr]
Unutma, sanki bir sırrın varmış gibi çiğne.