Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— информация дали опростената процедура е разрешена за внос или износ (клетка 2.а или 2.б),
Czech[cs]
— údaj, zda byl zjednodušený postup udělen pro dovoz nebo vývoz (kolonka 2.a nebo 2.b),
Danish[da]
— Angivelse af, om den forenklede procedure er bevilget til import eller eksport (rubrik 2.a eller 2.b)
German[de]
— Angabe, ob das vereinfachte Verfahren für Einfuhren oder Ausfuhren bewilligt wurde (Feld 2a oder Feld 2b);
Greek[el]
— ένδειξη ότι η απλουστευμένη διαδικασία εγκρίθηκε για την εισαγωγή ή την εξαγωγή (θέση 2.α ή 2.β),
English[en]
— indication whether the simplified procedure have been granted for import or export (box 2.a or 2.b),
Spanish[es]
— Indicación de si el procedimiento simplificado se ha autorizado para la importación o la exportación (casilla 2.a o 2.b).
Estonian[et]
— märge selle kohta, kas lihtsustatud protseduuri lubatakse impordi või ekspordi jaoks (lahter 2.a või 2.b);
Finnish[fi]
— maininta siitä, onko yksinkertaistettu menettely myönnetty tuontia vai vientiä varten (2.a tai 2.b kohta),
French[fr]
— la mention indiquant si la procédure simplifiée a été autorisée pour les importations ou pour les exportations (cases no 2.a ou 2.b),
Hungarian[hu]
— annak megjelölése, hogy az egyszerűsített eljárást behozatalra vagy kivitelre adták-e meg (2.a. vagy 2.b. rovat),
Italian[it]
— indicazione del fatto che la procedura semplificata è stata autorizzata per l’importazione o l’esportazione (casella 2.a o 2.b),
Lithuanian[lt]
— nuoroda, ar taikyti supaprastintą procedūrą leista prekėms importuoti ar eksportuoti (2.a arba 2.b langelis),
Latvian[lv]
— norāde par to, vai vienkāršotās procedūras atļauja attiecas uz importu vai eksportu (2.a vai 2.b aile),
Dutch[nl]
— Of vergunning is verleend voor de vereenvoudigde procedure bij invoer of bij uitvoer (vak 2.a of 2.b);
Polish[pl]
— wskazanie, czy procedura uproszczona została przyznana w odniesieniu do przywozu czy wywozu (pole 2.a lub 2.b),
Portuguese[pt]
— Se o procedimento simplificado foi autorizado para a importação ou para a exportação (casa n.o 2a ou 2b);
Romanian[ro]
— mențiunea dacă utilizarea procedurii simplificate este autorizată pentru import sau pentru export (caseta 2.a sau 2.b);
Slovak[sk]
— údaj, či bol zjednodušený postup udelený na dovoz, alebo na vývoz (kolónka 2.a alebo 2.b),
Slovenian[sl]
— navedba, ali je bil poenostavljen postopek dodeljen za uvoz ali izvoz (polje 2.a ali 2.b),
Swedish[sv]
— Uppgift om huruvida det förenklade förfarandet har beviljats för import eller export (fält 2.a eller 2.b).