Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Dne 19. ledna 2017 společnost SBN uzavřela se závodní radou společnosti dohodu o sociálním plánu.
Danish[da]
Den 19. januar 2017 indgik SBN en socialplan med virksomhedens samarbejdsudvalg.
German[de]
Am 19. Januar 2017 schloss sie einen Sozialplan mit ihrem Betriebsrat.
Greek[el]
Στις 19 Ιανουαρίου 2017, η SBN συμφώνησε πρόγραμμα κοινωνικών μέτρων με το συμβούλιο εργαζομένων της εταιρίας.
English[en]
On 19 January 2017, SBN agreed on a social plan with the company works council.
Spanish[es]
Con fecha 19 de enero de 2017, SBN acordó un plan social con el comité de empresa.
Estonian[et]
SBN leppis 19. jaanuaril 2017 töötajate esindajatest koosneva nõukoguga kokku sotsiaalkava.
Finnish[fi]
SBN sopi 19.1.2017 yritysneuvoston kanssa sosiaalisuunnitelmasta.
French[fr]
Le 19 janvier 2017, SBN a convenu d’un plan social avec le comité d’entreprise de la société.
Hungarian[hu]
2017. január 19‐én az SBN szociális tervben állapodott meg az üzemi tanáccsal.
Italian[it]
Il 19 gennaio 2017, la SBN ha definito un piano sociale con il consiglio aziendale.
Lithuanian[lt]
SBN su įmonės darbo taryba susitarė dėl socialinio plano.
Latvian[lv]
2017. gada 19. janvārī SBN ar uzņēmuma darbinieku pārstāvības padomi noslēdza vienošanos par sociālo plānu.
Dutch[nl]
Op 19 januari 2017 is SBN een sociaal plan overeengekomen met de ondernemingsraad.
Polish[pl]
W dniu 19 stycznia 2017 r. SBN uzgodnił plan socjalny z powołaną w spółce radą zakładową.
Portuguese[pt]
Em 19 de janeiro de 2017, a SBN acordou com a comissão de trabalhadores um plano social.
Romanian[ro]
La 19 ianuarie 2017, SBN a încheiat cu comitetul de întreprindere un acord privind un plan social.
Slovak[sk]
Dňa 19. januára 2017 sa SBN dohodla so zamestnaneckou radou spoločnosti na sociálnom pláne.
Swedish[sv]
Den 19 januari 2017 träffade SBN en överenskommelse om en social plan med bolagets företagsråd.