Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل كانت إقامتك على ما يرام يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Имаше ли проблем с престоя ви, сър?
Czech[cs]
Byl jste spokojen s pobytem pane?
Greek[el]
Όλα καλά με τη διαμονή σας, κύριε
English[en]
Was everything all right with your stay, sir?
Hungarian[hu]
Mindennel meg volt elégedve, uram?
Portuguese[pt]
Estava tudo bem com a sua estadia, senhor?
Romanian[ro]
A fost totul în regulă cu şederea dvs, dle?
Serbian[sr]
Da li ste uživali dok ste boravili ovde, gospodine?
Turkish[tr]
Memnun kaldınız mı, beyefendi?