Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да знаете дека работиме на тоа да ве извлечеме од таму
Bosnian[bs]
Već radimo na tome da te izvučemo odande
Spanish[es]
Quiero que sepa que ya estamos trabajando...... para tratar de sacarlo de ahí
Finnish[fi]
Yritämme kaikkemme saadaksemme sinut pois sieltä
Hebrew[he]
אני רוצה שתדע שאנחנו כבר. עובדים על חילוצך
Indonesian[id]
Ketahuilah bahwa kami sedang usahakan mengeluarkanmu dari sana
Lithuanian[lt]
Noriu, kad žinotumėte, jog mes jau dirbame ir bandome ištraukti jus iš ten
Norwegian[nb]
Jeg vil du skal vite at vi allerede jobber med på å få deg ut derfra
Dutch[nl]
We zijn aan het werk om je daar uit te krijgen
Portuguese[pt]
Quero que saiba que já estamos a trabalhar para tentar tirá- lo daí
Serbian[sr]
Već radimo na tome da te izvučemo odande
Turkish[tr]
Seni kurtarma çalışmalarına başladığımızı bilmeni isterim