Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Efterhånden som vi lærte Jane bedre at kende gennem vore månedlige møder, gjorde vi også en indsats for at lære hendes sønner at kende.
German[de]
Als wir Jane durch unsere monatlichen Besuche besser kennenlernten, bemühten wir uns auch, ihre Söhne kennenzulernen.
English[en]
As we grew closer to Jane through our monthly visits, we also tried to get to know her sons.
Spanish[es]
A medida que estrechábamos lazos con Jane en nuestras visitas mensuales, también procurábamos conocer a sus hijos.
Finnish[fi]
Tutustuessamme lähemmin Janeen kuukausittaisilla käynneillämme yritimme samalla tutustua myös hänen poikiinsa.
French[fr]
Nos visites mensuelles nous ont rapprochées de Jane et nous avons également essayé de faire la connaissance de ses fils.
Italian[it]
Man mano che grazie alle visite mensili allacciavamo un rapporto più di fiducia con Jane, cercavamo di conoscere i suoi figli.
Norwegian[nb]
Etter hvert som vi ble bedre kjent med Jane ved våre månedlige besøk, prøvde vi også å bli kjent med sønnene hennes.
Dutch[nl]
We kregen door onze maandelijkse bezoeken niet alleen een betere band met Jane, maar probeerden ook haar zoontjes te leren kennen.
Portuguese[pt]
À medida que fomos nos tornando mais chegadas com as visitas mensais, também tentamos conhecer melhor os filhos dela.
Russian[ru]
Благодаря ежемесячным посещениям мы все ближе знакомились с Джейн; кроме того, мы старались лучше узнать ее сыновей.
Samoan[sm]
A o faasolo ina matou felatai tele ma Sieni e ala i a ma asiasiga faalemasina, na ma taumafai foi e faamasani i lana fanau tama.
Swedish[sv]
Allteftersom vi kom Jane närmare under våra månatliga besök försökte vi också lära känna hennes söner.
Ukrainian[uk]
Коли ми зблизилися завдяки щомісячним візитам, ми також спробували краще познайомитися з її синами.