Besonderhede van voorbeeld: 9218332339375161137

German

Ich erläuterte unseren Vorschlag, dass es um Geld ging und dass sie, wenn alles nach Plan lief, so bald wie möglich nach Hause kommen würde.

English

I outlined our proposal, that the intention was money, and that if everything went to plan, she would be returning home as soon as possible.

Finnish

Kerroin, että halusimme rahaa, ja että jos kaikki menisi hyvin, hän pääsisi kotiin mahdollisimman pian.

French

J'ai exposé notre offre, j'ai dit qu'on réclamait une rançon et que si tout se passait bien, elle rentrerait vite chez elle.

Italian

Ho chiarito le nostre intenzioni, il fatto che volevamo dei soldi e che, se tutto fosse andato bene, lei sarebbe tornata a casa il prima possibile.

Norwegian

Jeg forklarte forslaget vårt, at intensjonen var penger, og at hvis alt gikk etter planen, ville hun bli fraktet hjem så snart som mulig.

Polish

Przedstawiłem naszą propozycję. Powiedziałem, że chodzi o pieniądze i że jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, niedługo wróci do domu.