Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Für die Berechnung des Mehrwerts der Gesamtheit der landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Betriebe sowie der Fischereibetriebe wird der Wert der folgenden Einzelfaktoren ohne Mehrwertsteuer berücksichtigt
Greek[el]
Για τον υπολογισμό της προστιθεμένης αξίας του συνόλου των γεωργικων, δασοκομικων και αλιευτικων εκμεταλλεύσεων, λαμβάνεται υπόψη η αξία άνευ προστιθεμένης αξίας
English[en]
For the purposes of calculating the value added for all agricultural, forestry and fisheries undertakings, the following shall be taken into account exclusive of value added tax
Hungarian[hu]
Valamennyi mezőgazdasági és erdészeti, valamint halászati vállalkozás alkalmazásában a hozzáadott érték kiszámításánál az alábbi tényezőket kell a hozzáadottérték-adó nélkül figyelembe venni
Latvian[lv]
Lai aprēķinātu visu lauksaimniecības, mežsaimniecības vai zivsaimniecības uzņēmumu pievienoto vērtību, ņem vērā šādus faktorus, izņemot pievienotās vērtības nodokli
Maltese[mt]
Għall-skopijiet ta
Dutch[nl]
Bij de berekening van de toegevoegde waarde van alle landbouw-, bosbouw-en visserijbedrijven gezamenlijk wordt rekening gehouden met de waarde, exclusief belasting over de toegevoegde waarde, van
Slovenian[sl]
Pri izračunu dodane vrednosti za vsa kmetijska, gozdarska in ribiška podjetja se upoštevajo naslednje vrednosti brez davka na dodano vrednost