Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такива групи се разпускат в момента, в който изпълнят своите задачи.
Czech[cs]
Tyto podskupiny budou rozpuštěny, jakmile splní své pověření.
Danish[da]
Sådanne undergrupper opløses, så snart de har opfyldt deres mandater.
German[de]
Diese werden unmittelbar nach Erfüllung ihres Mandats aufgelöst.
Greek[el]
Οι ομάδες αυτές διαλύονται αμέσως μετά την ολοκλήρωση της αποστολής τους.
English[en]
Such groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
Spanish[es]
Dichos subgrupos se disolverán en el momento en que cumplan sus mandatos.
Estonian[et]
Sellised alarühmad saadetakse pärast ülesannete täitmist laiali niipea, kui ülesanded on täidetud.
Finnish[fi]
Alaryhmät hajotetaan heti kun ne ovat täyttäneet toimeksiantonsa.
French[fr]
Ces sous-groupes sont dissous dès leur mandat rempli.
Hungarian[hu]
Megbízatásuk teljesítésével az alcsoportokat fel kell oszlatni.
Italian[it]
Tali sottogruppi sono sciolti dopo il compimento dei loro mandati.
Lithuanian[lt]
Kai užduotis įvykdyta, pogrupių veikla iš karto nutraukiama.
Latvian[lv]
Apakšgrupas likvidē, tiklīdz tās ir izpildījušas izvirzītos uzdevumus.
Maltese[mt]
Kif jintemm il-mandat tagħhom gruppi simili għandhom jiġu xolti.
Dutch[nl]
Deze groepen worden ontbonden zodra hun mandaat is vervuld.
Polish[pl]
Podgrupy są rozwiązywane niezwłocznie po wypełnieniu swojego mandatu.
Portuguese[pt]
Estes subgrupos extinguem-se uma vez cumpridos os respectivos mandatos.
Romanian[ro]
Astfel de subgrupuri sunt dizolvate imediat după îndeplinirea mandatelor acestora.
Slovak[sk]
Takéto skupiny zaniknú hneď, ako splnia svoje mandáty.
Slovenian[sl]
Take skupine se razpustijo takoj po opravljeni nalogi.
Swedish[sv]
Arbetsgrupperna skall upplösas så snart deras uppdrag har utförts.