Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Третират ме като 12-годишна.
Czech[cs]
Myslí si, že je mi pořád dvanáct.
Greek[el]
Μου φέρονται λες και είμαι 12 ετών.
English[en]
They treat me like I'm 12.
Spanish[es]
Me tratan como si tuviera doce años.
French[fr]
Ils me traitent comme j'avais 12 ans.
Hebrew[he]
מתייחסים אליי כמו לבת 12.
Croatian[hr]
Ponašaju se kao da mi je 12.
Hungarian[hu]
Úgy kezelnek, mintha tizenkettő lennék.
Italian[it]
Mi trattano ancora come se avessi dodici anni.
Polish[pl]
Traktują mnie, jakbym miała 12 lat.
Portuguese[pt]
Tratam como se tivesse 12 anos.
Romanian[ro]
Mă tratează de parcă am 12 ani.
Russian[ru]
Ведут себя как будто мне 12 лет.
Turkish[tr]
On iki yaşındaymışım gibi davranıyorlar.