Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди моето командване, екзекутирана ли е някога жена тук?
Bosnian[bs]
Pre naređenja hoću da znam da li je ovde ikada pogubljena žena?
Czech[cs]
Byla tu, než jsem převzal velení, popravena žena?
Danish[da]
Er en kvinde blevet henrettet her, før jeg overtog kommandoen?
German[de]
Ist hier vor meiner Zeit je eine Frau hingerichtet worden?
Greek[el]
Έχουν ποτέ εκτελέσει γυναίκα εδώ;
English[en]
Prior to my command, had a woman ever been executed here?
Spanish[es]
¿Se ejecutó a alguna mujer aquí antes de haber asumido yo el mando?
Croatian[hr]
Prije no što izdam zapovijedi, da li je ovdje ikada pogubljena žena?
Hungarian[hu]
A parancsnokságom alatt volt már rá példa, hogy nőt kivégeztek?
Indonesian[id]
Sebelum saya perintah, apa wanita pernah dieksekusi di sini?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek stracono tu kobietę?
Portuguese[pt]
Alguma mulher foi executada aqui antes de eu ter assumido o comando?
Romanian[ro]
Înainte de venirea mea la comandă, a mai fost vreo femeie executată?
Serbian[sr]
Pre naredjenja, hoću da znam da li je ovde ikada pogubljena žena?
Swedish[sv]
Har någon kvinna blivit avrättad här innan jag övertog kommandot?
Turkish[tr]
Benim komutanlığımdan önce, burada hiç bir kadın idam edildi mi?