Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характеризира се с южноазиатски тропически морски климат — топъл през зимата и хладен през лятото.
Czech[cs]
Má jihoasijské tropické mořské podnebí, které je teplé v zimě a chladné v létě.
Danish[da]
Området har sydasiatisk tropisk kystklima med varme vintre og kølige somre.
German[de]
Das Klima ist ein südasiatisches tropisches Meeresklima mit warmen Wintern und kühlen Sommern.
Greek[el]
Έχει νότιο ασιατικό θαλάσσιο τροπικό κλίμα, θερμό το χειμώνα και ψυχρό το καλοκαίρι.
English[en]
It has a southern Asian tropical marine climate, which is warm in winter and cool in summer.
Spanish[es]
Tiene el clima marítimo tropical propio de Asia meridional, es decir, cálido en invierno y fresco en verano.
Estonian[et]
Saarel valitseb soojade talvede ja jahedate suvedega Lõuna-Aasia mereline troopiline kliima.
Finnish[fi]
Siellä vallitsee eteläaasialainen trooppinen meri-ilmasto: talvet ovat lämpimiä ja kesät viileitä.
French[fr]
Il jouit d'un climat tropical maritime typique d'Asie du Sud, avec des hivers doux et des étés frais.
Hungarian[hu]
A területen Dél-Ázsiára jellemző trópusi-tengeri éghajlat uralkodik: a telek melegek, a nyarak hűvösek.
Lithuanian[lt]
Jai būdingas pietų Azijos tropinis jūrinis klimatas, kuris pasireiškia šiltomis žiemomis ir vėsiomis vasaromis.
Latvian[lv]
Tajā ir Dienvidāzijas tropisks jūras klimats ar siltām ziemām un vēsām vasarām.
Maltese[mt]
Għandha klima tropikali tal-baħar tipika tal-Asja t’Isfel, li hija sħuna fix-xitwa u friska fis-sajf.
Dutch[nl]
Het heeft een Zuid-Aziatisch tropisch zeeklimaat: warm in de winter en koel in de zomer.
Polish[pl]
Ma tropikalny klimat morski Azji południowej charakteryzujący się ciepłą zimą i chłodnym latem.
Portuguese[pt]
Possui clima asiático meridional tropical marítimo, ameno no inverno e fresco no verão.
Romanian[ro]
Are o climă marină tropicală sud-asiatică, cu ierni calde și veri răcoroase.
Slovak[sk]
Má juhoázijskú tropickú morskú klímu, teplú v zime a chladnú v lete.
Slovenian[sl]
Ima južnoazijsko tropsko morsko podnebje, za katerega so značilne tople zime in hladna poletja.
Swedish[sv]
Det är omgivet av hav och har ett sydasiatiskt tropiskt havsklimat med varma vintrar och svala somrar.