Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инструкторът му го е предложил за кандидат офицер.
Czech[cs]
Výcvikový instruktor ho doporučil na povýšení na důstojníka.
Danish[da]
Han var indstillet som officer.
German[de]
Man empfahl ihn als Offiziersanwärter.
English[en]
His training instructor recommended him as an officer's candidate.
Spanish[es]
Se le recomendó para oficial.
Finnish[fi]
Hänen koulutusupseerinsa suositti häntä upseerikoulutukseen.
French[fr]
Il avait été recommandé pour le grade d'officier.
Hebrew[he]
מדריך האימונים שלו המליץ אותו כמועמד לקצונה.
Croatian[hr]
Predložen je za časničku školu.
Italian[it]
Era stato raccomandato come candidato di un ufficiale.
Norwegian[nb]
Han ble anbefalt som offiserkandidat.
Polish[pl]
Jego instruktor rekomendował go jako kandydata na oficera.
Portuguese[pt]
O treinador dele o recomendou como um candidato a oficial.
Romanian[ro]
Era candidat pentru postul de ofiţer.
Serbian[sr]
Predložen je za časničku školu.
Swedish[sv]
Hans instruktör förordade befälsskola.
Turkish[tr]
Eğitmeni, onu subay adayı olarak önermiş.