Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
44. a) Jak ostatek duchovních izraelitů povolal „národ“. který předtím neznal?
Danish[da]
44. (a) På hvilken måde har resten af de åndelige israelitter ’kaldt på’ folk som de til at begynde med ikke kendte?
German[de]
44. (a) Auf welche Weise hat der Überrest der geistigen Israeliten die „Nation“ gerufen, die er zuerst nicht gekannt hatte?
English[en]
44. (a) In what way has the remnant of spiritual Israel ‘called’ the “nation” that they at first did not know about?
Spanish[es]
44. (a) ¿De qué manera ha ‘llamado’ el resto del Israel espiritual a la “nación” de la cual al principio no tenían conocimiento?
Finnish[fi]
44. a) Millä tavalla hengellisen Israelin jäännös on ’kutsunut’ ”kansaa”, jota se ei ensin tuntenut?
French[fr]
44. a) En quel sens le reste de l’Israël spirituel a- t- il ‘appelé’, la “nation” dont il ne connaissait rien au début?
Italian[it]
44. (a) In che modo il rimanente dell’Israele spirituale ‘ha chiamato’ la “nazione” che prima non conosceva?
Japanese[ja]
44 (イ)霊的なイスラエルの残りの者は,最初知らなかった「国民」をどのようにして「呼び」ましたか。(
Norwegian[nb]
44. a) Hvordan har de som tilhører levningen av det åndelige Israel, ’kalt’ de «folk» som de først ikke kjente?
Dutch[nl]
44. (a) Op welke wijze heeft het overblijfsel van het geestelijke Israël de „natie” ’geroepen’ die zij eerst niet hadden gekend?
Portuguese[pt]
44. (a) De que modo ‘chamou’ o restante do Israel espiritual a “nação” que no princípio não conhecia?
Swedish[sv]
44. a) På vad sätt har kvarlevan av andliga israeliter ”kallat på” de ”folkslag” som de till en början inte kände?