Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ ندرك ضرورة المبادرة لاتخاذ إجراءات عاجلة على النحو المعرب عنه في الفقرة 19 (هـ) من خطة جوهانسبرغ للتنفيذ، فلسوف نعمل معا من أجل زيادة كبيرة في الحصة العالمية من مصادر الطاقة المتجددة إضافة إلى استعراض منتظم للتقدم المحرز على أساس أهداف زمنية واضحة وطموحة ومطروحة على الصعيدين الوطني والإقليمي بل والعالمي فيما نرجو.
English[en]
Recognising the sense of urgency as expressed in paragraph 19(e) of the Johannesburg Plan of Implementation, we will work together to substantially increase the global share of renewable energy sources, with regular review of progress, on the basis of clear and ambitious time bound targets set at the national, regional and hopefully at the global level.
Spanish[es]
Reconociendo la urgencia que esto reviste, como se manifiesta en el apartado e) del párrafo 19 del Plan de Aplicación de Johannesburgo, trabajaremos juntos para aumentar sustancialmente la proporción de las fuentes de energía renovables utilizadas en todo el mundo, examinando periódicamente los progresos alcanzados, a partir de objetivos claros y ambiciosos, con plazos fijos establecidos a nivel nacional y regional y, de ser posible, a nivel mundial.
French[fr]
Reconnaissant la nécessité d’agir sans tarder à laquelle se réfère le paragraphe 20 e) du Plan d’application de Johannesburg, nous nous emploierons ensemble à accroître sensiblement la part mondiale des sources d’énergie renouvelables, en examinant périodiquement les progrès accomplis sur la base d’objectifs précis et ambitieux assortis de délais fixés à l’échelle nationale, régionale et, nous l’espérons, mondiale.
Russian[ru]
Признавая неотложную необходимость решения этой проблемы, о чем говорится в пункте 20(e) Йоханнесбургского плана выполнения решений, мы будем сообща добиваться значительного увеличения доли возобновляемых источников энергии в общемировом энергопотреблении, регулярно оценивая прогресс в деле достижения в четко определенные сроки конкретных и амбициозных показателей, установленных на национальном, региональном и, следует надеяться, глобальном уровнях.