Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ينبغي إيلاء اهتمام خاص للأطفال المشرَّدين داخلياً في سياق ضمان حقهم غير القابل للتصرف في العودة، ولموجبات حماية حقوق الطفل من السياسات والممارسات غير القانونية في حالات الاحتلال الأجنبي.
English[en]
Furthermore, particular consideration should be given to internally displaced children in the context of ensuring their inalienable right of return, and to the implications for the protection of child rights of illegal policies and practices in situations of foreign occupation.
Spanish[es]
Además, deberían examinarse en particular los casos de niños desplazados internamente con miras a garantizar su derecho inalienable a regresar, así como las repercusiones que las políticas y prácticas ilegales en situaciones de ocupación extranjera tienen para la protección de los derechos del niño.
French[fr]
En outre, il convient d’accorder une attention particulière au sort des enfants déplacés afin de garantir le respect de leur droit inaliénable au retour, mais également aux conséquences des politiques et pratiques illégales pour la protection des enfants dans les situations d’occupation étrangère.
Russian[ru]
Кроме того, особое внимание следует уделить внутренне перемещенным детям в контексте обеспечения их неотъемлемого права на возвращение, а также последствиям незаконных политики и практики в ситуациях иностранной оккупации для защиты прав ребенка.
Chinese[zh]
此外,应特别关注境内流离失所儿童,以确保其不可剥夺的回返权,并应特别关注在外国占领局势下非法政策和做法对保护儿童权利工作的影响。