Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يمكنها اكتشاف الكذب ورأب الصدع الذي يأتي من حفظ الأسرار
Bulgarian[bg]
За да го постигнат умеят да пресяват лъжете и да разкриват тайните
English[en]
She can ferret out lies and heal the rifts that come from keeping secrets
Spanish[es]
Puede descubrir las mentiras y sanear las desavenencias que surgen de guardar secretos
Estonian[et]
Ta suudab eraldada vale ja parandada mure, mis tuleb saladuse hoidmisest
Finnish[fi]
Hän löytää valheemme ja parantaa salaisuuksistamme syntyneet säröt
Italian[it]
Riesce a stanare le bugie e a sanare le crepe che si aprono mantenendo dei segreti
Portuguese[pt]
Pode desmascarar mentiras, e curar as feridas que vêm de se manter segredos
Slovak[sk]
Môže vyhnať lži a zaceliť trhliny, ktoré spôsobili tajomstvá
Slovenian[sl]
Lahko spregleda naše laži in ozdravi bolečine, ki nastanejo od prikrivanja resnice
Swedish[sv]
Hon kan klura ut lögnerna