Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه فقط واحد من هذه الأيام
Bulgarian[bg]
Просто поредния гаден ден.
Czech[cs]
Je to prostě jeden z těch dnů.
English[en]
It's just one of those days.
Spanish[es]
Es sólo unos de esos días.
Croatian[hr]
To je samo jedan od onih dana.
Hungarian[hu]
Ez is csak egy átlagos nap.
Italian[it]
E'solo uno di quei giorni.
Dutch[nl]
Het is gewoon een van die dagen.
Polish[pl]
Mam po prostu zły dzień.
Portuguese[pt]
Este é um daqueles dias.
Romanian[ro]
Este doar una din acele zile.
Russian[ru]
Просто один из " этих " дней.
Turkish[tr]
sadece o günlerden biri.