Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През юни 2008 г. беше прието ново съвместно действие в подкрепа на всеобщото присъединяване към Отавската конвенция.
Danish[da]
I juni 2008 blev der vedtaget en ny fælles aktion for at støtte den universelle vedtagelse af Ottawakonventionen.
German[de]
Im Juni 2008 wurde wieder eine gemeinsame Aktion angenommen, um die allgemeine Annahme des Übereinkommens von Ottawa zu unterstützen.
English[en]
In June 2008, a new joint action was adopted to support the universal adoption of the Ottawa Convention.
Spanish[es]
En junio de 2008, se adoptó una nueva acción conjunta para respaldar la adopción universal de la Convención de Ottawa.
Estonian[et]
2008. aasta juunis võeti vastu uus ühismeede, et toetada Ottawa konventsiooni üleilmset kohaldamist.
Finnish[fi]
Kesäkuussa 2008 hyväksyttiin uusi yhteinen toimintasuunnitelma Ottawan sopimuksen yleisen hyväksymisen edistämiseksi.
French[fr]
En juin 2008, une nouvelle action commune a été adoptée en soutien à l'universalisation de la convention d'Ottawa.
Hungarian[hu]
2008 júniusában egy új együttes fellépést fogadtak el az ottawai egyezmény egyetemes elfogadásának támogatása érdekében.
Italian[it]
Nel giugno 2008 è stata adottata una nuova azione comune a sostegno dell'adozione universale della Convenzione di Ottawa.
Lithuanian[lt]
2008 m. birželio mėn. priimtas naujas bendrųjų veiksmų aktas, skirtas visuotinai palaikyti Otavos konvenciją.
Latvian[lv]
2008. gada jūnijā tika pieņemta jauna vienotā rīcība Otavas konvencijas pieņemšanas atbalstam visā pasaulē.
Dutch[nl]
In juni 2008 is tot een volgend gemeenschappelijk optreden besloten, ter ondersteuning van de universele aanneming van het Verdrag van Ottawa.
Polish[pl]
W czerwcu 2008 roku przyjęto nowy plan działania na rzecz powszechnego przyjęcia konwencji z Ottawy.
Portuguese[pt]
Em Junho de 2008 foi adoptada uma nova acção comum para apoiar a ratificação universal da Convenção de Otava.
Romanian[ro]
În iunie 2008, o nouă acțiune comună a fost adoptată pentru a sprijini adoptarea universală a Convenției de la Ottawa.
Slovak[sk]
V júni 2008 bolo prijaté nové spoločné opatrenie na podporu úplného prijatia Ottawského dohovoru.
Slovenian[sl]
Junija 2008 so bili sprejeti novi skupni ukrepi v podporo splošnemu sprejetju Ottawske konvencije.
Swedish[sv]
I juni 2008 godkändes en ny gemensam åtgärd för att stödja ett globalt godkännande av Ottawakonventionen.