Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن بين القضايا التي طرحتها البلدان النامية وعددها نحو # قضية، هناك نحو # قضية اعتُبرت من القضايا التي تتطلب إجراءات فورية من خلال الإشارة المباشرة إليها في المقرر المتعلق بالقضايا والشواغل المتصلة بالتنفيذ المؤرخ # تشرين الثاني/نوفمبر # الذي اعتمد في الدوحة، بينما اعتُبرت أغلبية القضايا المتبقية قضايا تحتاج إلى مفاوضات بمقتضى الفقرة # من المقرر والفقرة # من إعلان الدوحة الوزاري
English[en]
Of the approximately # issues proposed by developing countries, some # were the subject of immediate action via direct reference in the Decision on Implementation-related Issues and Concerns of # ovember # adopted at Doha # while the majority of the remaining issues were subject to negotiations pursuant to paragraph # of the Decision and paragraph # of the Doha Ministerial Declaration
Spanish[es]
Del centenar de cuestiones planteadas por los países en desarrollo, unas # fueron mencionadas directamente en la Decisión sobre cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación, adoptada en Doha el # de noviembre de # con lo que pasaron a ser objeto de acción inmediata, en tanto que la mayoría de las cuestiones restantes se tratarían en las negociaciones iniciadas en virtud del párrafo # de la decisión y del párrafo # de la Declaración Ministerial de Doha
French[fr]
Sur la centaine de questions soulevées par les pays en développement, une quarantaine portaient sur des mesures immédiates faisant directement référence à la décision adoptée à Doha le # novembre # sur les questions et préoccupations liées à la mise en oeuvre, tandis que la majorité des autres questions se rapportaient à des négociations relevant du paragraphe # de la décision et du paragraphe # de la Déclaration ministérielle de Doha
Russian[ru]
Из примерно # вопросов, сформулированных развивающимися странами, около # стали предметом немедленных действий на основании положения о прямой отсылке, содержащегося в Решении по имплементационным вопросам и соображениям, касающимся осуществления от # ноября # года, принятом в Дохе # в то время как большинство остальных вопросов- темами для переговоров согласно пункту # Решения и пункту # Дохинской декларации министров
Chinese[zh]
在发展中国家提出约 # 个问题中,约有 # 个问题要直接参照 # 年 # 月 # 日在多哈通过的《关于与执行有关的问题和事项的决定》 # 立即采取行动予以解决,其余的大多数问题要根据《决定》第 # 段和《多哈部长宣言》第 # 段展开谈判。