Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
такава система следва да бъде доброволна, и
Czech[cs]
takový systém měl být dobrovolný, a
Danish[da]
at et sådant system bør være frivilligt, og
German[de]
ein derartiges System freiwillig sein sollte, und
Greek[el]
ένα τέτοιο σύστημα πρέπει να είναι εθελοντικό, και
English[en]
such a system should be voluntary, and
Spanish[es]
este sistema debe ser voluntario, y
Estonian[et]
niisugune süsteem peaks olema vabatahtlik ja
Finnish[fi]
järjestelmän olisi perustuttava vapaaehtoisuuteen, ja
French[fr]
que ce système devrait être volontaire, et
Hungarian[hu]
ennek a rendszernek önkéntes alapon kell működnie, és
Italian[it]
tale sistema dovrebbe essere volontario, e
Lithuanian[lt]
tokia sistema turėtų būti taikoma savanoriškai; ir
Latvian[lv]
sistēmai ir jābūt brīvprātīgai;
Maltese[mt]
sistema bħal din għandha tkun volontarja, u
Dutch[nl]
een dergelijk systeem vrijwillig zou moeten zijn, en
Polish[pl]
system taki powinien mieć charakter dobrowolny oraz
Portuguese[pt]
tal sistema deve ser voluntário, e que
Romanian[ro]
un astfel de sistem ar trebui să fie voluntar și
Slovak[sk]
uvedený systém má byť dobrovoľný a
Slovenian[sl]
bi moral takšen sistem biti prostovoljen in
Swedish[sv]
att ett sådant system bör vara frivilligt, och