Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد اثنان وعشرون مكتبا قطريا بأنها شكلت فريق عمل وطني لتقييم السكان القطري، يتألف في الغالب من ممثلتين حكوميين وخبراء وطنيين؛ وأفاد 17 مكتبا قطريا بأن شركاء الأمم المتحدة أسهموا في تقييم السكان القطري؛ وأفادت 9 مكاتب بأن بلدانا أعضاء، معظمها بلدان مانحة، شاركت في تلك العملية.
Spanish[es]
Treinta y dos oficinas comunicaron que habían creado un grupo de trabajo nacional sobre las evaluaciones demográficas que, en la mayoría de los casos, estaba integrado por representantes del Gobierno y expertos nacionales; 17 oficinas en los países informaron acerca de la participación de los colaboradores de las Naciones Unidas en las evaluaciones demográficas; y nueve comunicaron que habían participado países miembros, en su mayoría países donantes.
French[fr]
Trente-deux bureaux ont déclaré avoir constitué dans le cadre de l’évaluation démographique un groupe de travail national qui se composait le plus souvent de représentants du gouvernement et d’experts nationaux; 17 bureaux ont indiqué que des partenaires des Nations Unies avaient pris part à l’évaluation démographique et 9 ont fait état de la participation de pays membres, pour la plupart des pays donateurs.
Russian[ru]
Тридцать два страновых отделения сообщили о создании национальной рабочей группы СОН, которая в большинстве случаев включала в себя представителей правительства и национальных экспертов; 17 страновых отделений сообщили об участии в СОН партнеров, входящих в систему Организации Объединенных Наций, а 9 страновых отделений сообщили об участии стран-членов, в основном стран-доноров.
Chinese[zh]
三分之二的国家办事处报告说成立了国家人口评估本国工作组,这种工作组大多由政府代表和本国专家组成;17个国家办事处报告说联合国的相应人员参加了国家人口评估;9个国家办事处报告说有成员国,主要是捐助国参加了国家人口评估。