Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази сутрин неделната тишина на Пърл Харбър бе нарушена от тътена...
German[de]
Dreh das Ding ab. Also trinken wir auf Doc.
Greek[el]
Το πρωί, η κυριακάτικη ηρεμία του Περλ Χάρμπορ ταράχτηκε...
English[en]
This morning, the Sunday calm of Pearl Harbor was broken by the thunder-
Spanish[es]
Esta mañana, la clama dominical de Pearl Harbor se rompió por...
French[fr]
Ce matin, à Pearl Harbour une soudaine...
Hungarian[hu]
Ma reggel a Pearl Harbor feletti napsütést megtörte...
Portuguese[pt]
Esta manhã, a paz dominical de Pearl Harbor foi quebrada por...
Romanian[ro]
Azi dimineaţă, calmul duminical de la Pearl Harbor a fost curmat-
Serbian[sr]
Nedeljni mir Perl Harbora je... Daj ugasi to!
Swedish[sv]
Pearl Harbor...
Turkish[tr]
Bu sabah Pearl Harbor'daki sessizlik gök gürültüsüyle bozuldu.