Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فصغر حجم هذه الدول ومواردها المحدودة وتشتتها الجغرافي وعزلتها عن الأسواق وسمات ضعفها الفريدة تجعلها في موقف غير مؤاتٍ اقتصاديا وتحول دون تحقيقها وفورات الحجم.
English[en]
Their small size, limited resources, geographic dispersion and isolation from markets and unique vulnerabilities place them at a disadvantage economically and prevent economies of scale.
Spanish[es]
Su reducido tamaño, sus recursos limitados, su dispersión geográfica y su aislamiento de los mercados, así como otras desventajas particulares, los ponen en una situación económica desfavorable e impiden el desarrollo de economías de escala.
French[fr]
Leur petite taille, leurs ressources limitées, leur dispersion géographique, leur éloignement des marchés et leurs vulnérabilités uniques les placent dans une situation économiquement désavantageuse et empêchent les économies d’échelle.
Chinese[zh]
它们幅员小,资源有限,地理分散而且与市场隔绝,具有独特的脆弱性,因此在经济上处于不利地位,不能发展规模经济。