Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشدّد على أن المكاتب القطرية والإقليمية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تؤدّي دورا جوهريا في انجاز البرامج، وأن فعالية عملها تتوقّف، ضمن جملة أمور، على تلقّيها الدعم الإداري اللازم، وتطلب إلى المدير التنفيذي أن يضمن توفير ذلك الدعم؛
English[en]
Stresses that the country and regional offices of the United Nations Office on Drugs and Crime play an essential role in programme delivery and that their effective functioning depends, inter alia, on their receiving the necessary administrative and managerial support, and requests the Executive Director to ensure that such support is given;
Spanish[es]
Subraya que las oficinas regionales y en los países de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito cumplen una función esencial en la ejecución de sus programas, y que la eficacia de su funcionamiento depende, entre otras cosas, de que reciban el apoyo administrativo y de gestión necesario, por lo que pide al Director Ejecutivo que se encargue de que se les preste dicho apoyo;
French[fr]
Souligne que les bureaux de pays et les bureaux régionaux de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime jouent un rôle essentiel dans l’exécution des programmes, et que ces bureaux doivent, pour bien fonctionner, recevoir notamment le soutien administratif et de gestion nécessaire, et demande au Directeur exécutif de faire en sorte que ce soutien leur soit fourni;
Russian[ru]
подчеркивает, что страновые и региональные отделения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности играют исключительно важную роль в исполнении программ и что их эффективное функционирование зависит, в частности, от получения ими необходимой административной и управленческой поддержки, и просит Директора–исполнителя обеспечивать оказание такой поддержки;
Chinese[zh]
强调联合国毒品和犯罪问题办事处的国别和区域办事处在方案执行方面起着关键作用,其有效运行主要取决于其获得必要的行政和管理支助,并请执行主任确保它们得到这种支助;