Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. #/#, for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen, bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning
German[de]
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates bezüglich des Rechnungsabschlussverfahrens des EAGFL, Abteilung Garantie ist daher aufzuheben und durch eine neue Verordnung zu ersetzen
English[en]
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No #/# regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section should therefore be repealed and replaced by a new Regulation
Spanish[es]
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo en lo que concierne al procedimiento de liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA, debe, pues, derogarse y ser sustituido por un nuevo Reglamento
Estonian[et]
Seetõttu tuleks kehtetuks tunnistada komisjoni #. juuli #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega nähakse ette nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad seoses EAGGFi tagatisrahastu raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega, ning asendada see uue määrusega
Finnish[fi]
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta # päivänä heinäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:o #/# olisi sen vuoksi kumottava ja korvattava uudella asetuksella
French[fr]
Il convient en conséquence d’abroger le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # établissant les modalités d’application du règlement (CEE) no #/# en ce qui concerne la procédure d’apurement des comptes du FEAGA, section Garantie, et de le remplacer par un nouveau règlement
Hungarian[hu]
Következésképpen a #/#/EGK tanácsi rendeletnek az EMOGA Garanciarészlege számlaelszámolási eljárása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. július #-i #/#/EK bizottsági rendeletet hatályon kívül kell helyezni és helyébe új rendeletnek kell lépni
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che stabilisce modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. #/# per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione garanzia, deve pertanto essere abrogato e sostituito da un nuovo regolamento
Latvian[lv]
Tādēļ Komisijas #. gada #. jūlija Regula (EK) Nr. #/#, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. #/# attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas procedūru, jāatceļ un jāaizstāj ar jaunu regulu
Polish[pl]
Należy zatem uchylić rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w odniesieniu do procedury rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR i zastąpić je nowym rozporządzeniem
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que estabelece as regras de execução do Regulamento (CEE) n.o #/# no que respeita ao processo de apuramento das contas do FEOGA, secção Garantia, deve, por conseguinte, ser revogado e substituído por um novo regulamento
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. #/# týkajúceho sa postupu pri zúčtovaní výkazov Záručnej sekcie EPUZF by sa preto malo zrušiť a nahradiť novým nariadením
Slovenian[sl]
Uredbo Komisije (ES) št. #/# z dne #. julija # o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. #/# v zvezi s postopkom za potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS je zato treba razveljaviti in nadomestiti z novo Uredbo
Swedish[sv]
Därför bör kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr #/# i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) upphävas och ersättas med en ny förordning