Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че ОСП се нуждае от коренна реформа, а такава реформа изисква да се започне от нулата.
Czech[cs]
Znamená to tedy, že SZP vyžaduje důkladnou reformu a taková reforma si žádá začít úplně od začátku.
Danish[da]
Dette betyder derfor, at den fælles landbrugspolitik kræver en grundig reform, og en sådan reform kræver, at man starter fra begyndelsen.
German[de]
Das bedeutet, dass die GAP tiefgreifend reformiert werden muss, und eine solche Reform muss bei Null beginnen.
Greek[el]
Συνεπώς, αυτό σημαίνει ότι απαιτείται ριζική μεταρρύθμιση της ΚΓΠ, και μία τέτοια μεταρρύθμιση απαιτεί να ξεκινήσουμε εκ του μηδενός.
English[en]
That therefore means that the CAP requires thorough reform and such reform requires starting from scratch.
Spanish[es]
Eso implica que la PAC necesite una reforma minuciosa y esa reforma requiere empezar desde cero.
Estonian[et]
See tähendab, et ühist põllumajanduspoliitikat tuleb põhjalikult reformida ja selle reformiga tuleb alustada täiesti algusest.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että YMP vaatii perusteellista uudistusta, joka edellyttää aloittamista alusta.
French[fr]
Cela signifie donc que la PAC nécessite une réforme en profondeur et cette réforme nécessite de partir de zéro.
Hungarian[hu]
Ezt tehát azt jelenti, hogy a KAP reformra szorul, mégpedig a nulláról indulva.
Italian[it]
Ciò significa, pertanto, che la PAC ha bisogno di una riforma radicale e tale riforma deve partire dalla base.
Lithuanian[lt]
Todėl tai reiškia, kad BŽŪP turi būti visapusiškai reformuota ir tokia reforma turi būti pradėta nuo pradžių.
Latvian[lv]
Tādējādi tas nozīmē, ka KLP ir nepieciešamas vispusīgas reformas, un šādām reformām ir jāsākas no nulles.
Dutch[nl]
Dat betekent dus dat het landbouwbeleid grondig moet worden herzien en herziening vereist beginnen bij de basis.
Polish[pl]
Oznacza to więc, że WPR wymaga gruntownej reformy i że taka reforma wymaga podjęcia działań od zera.
Portuguese[pt]
Quer isto dizer que a PAC necessita de uma reforma completa e essa reforma exige que se comece do zero.
Romanian[ro]
Prin urmare, acest lucru presupune o reformă cuprinzătoare, iar o asemenea reformă înseamnă să pornim de la zero.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že SPP si vyžaduje dôkladnú reformu a takáto reforma si vyžaduje, aby sme začali od nuly.
Slovenian[sl]
To zato pomeni, da je v SKP potrebna temeljita reforma in za takšno reformo je treba začeti iz nič.
Swedish[sv]
Detta innebär att den gemensamma jordbrukspolitiken kräver en grundlig reform där vi måste börja från noll.