Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какво пази това куче си е работа на Дъмбълдор и Николас Фламел
Danish[da]
Hunden overvåger en personIig sag meIIem DumbIedore og NicoIas FIameI
German[de]
Was der Hund da bewacht, das geht nur Dumbledore und Nicolas Flamel was an
Spanish[es]
Lo que ese perro cuida es asunto de Dumbledore y Nicolás Flamel
Estonian[et]
See, mida koer valvab, puutub ainult Dumbledore' i ja Nicolas Flamelli
Hebrew[he]
הדבר שהכלב שומר עליו נוגע רק. לפרופסור דמבלדור ולניקולס פלאמל
Hungarian[hu]
Ez csak Dumbledore- ra és Nicolas Flamelre tartozik
Latvian[lv]
Tas ir bīstami.Tas ko sargā suns attiecās tikai uz Dumidoru un Nikolasu Flamelu
Norwegian[nb]
Det hunden vokter, angår kun rektor Humlesnurr og Nicolas Flamel
Serbian[sr]
Pas čuva nešto za Dumbledorea i Nicholasa Flamela
Ukrainian[uk]
Що охороняє пес, стосується лише Дамбльдора і Ніколаса Фламела