Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направихме диагностика на това устройство.
Greek[el]
Τρέξαμε διαγνωστικά σ'αυτή τη συσκευή.
English[en]
We ran diagnostics on this device.
Spanish[es]
Analizamos este dispositivo.
French[fr]
On a lancé des diagnostiques sur cette appareil.
Hungarian[hu]
Lefuttattunk egy ellenőrzést az eszközön.
Italian[it]
Abbiamo eseguito una diagnostica sul congegno.
Dutch[nl]
We hebben het apparaat gediagnosticeerd.
Polish[pl]
Przeprowadziliśmy diagnostykę tego urządzenia.
Portuguese[pt]
Procuramos diagnósticos nesse dispositivo.
Romanian[ro]
Am alergat de diagnosticare de pe acest dispozitiv.
Russian[ru]
Мы провели диагностику этого устройства.
Serbian[sr]
Radimo na dijagnostici ovog uređaja..
Turkish[tr]
Cihazı taramadan geçirdik.