Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изключение не се прилага за образувания със стопанска цел.
Czech[cs]
Uvedená výjimka se nevztahuje na ziskové subjekty.
Danish[da]
Denne undtagelse gælder ikke for profitsøgende enheder.
German[de]
Diese Ausnahme gilt nicht für Rechtssubjekte, die auf Gewinn ausgerichtet sind.
Greek[el]
Η εξαίρεση αυτή δεν ισχύει για τις οντότητες που έχουν κερδοσκοπικό χαρακτήρα.
English[en]
That exception shall not apply to profit-making entities.
Spanish[es]
Esta excepción no se aplicará a las entidades con ánimo de lucro.
Estonian[et]
See erand ei kehti kasumit taotlevatele üksustele.
Finnish[fi]
Tätä poikkeusta ei sovelleta voittoa tuottaviin oikeussubjekteihin.
French[fr]
Cette exception ne s'applique pas aux entités à but lucratif.
Irish[ga]
Ní bheidh feidhm ag an eisceacht sin maidir le heintitis a dhéanann brabús.
Croatian[hr]
Ova se iznimka ne primjenjuje na subjekte koji ostvaruju dobit.
Hungarian[hu]
E kivétel nem alkalmazható nyereségorientált szervezetek esetében.
Italian[it]
Tale eccezione non è applicabile agli organismi a scopo di lucro.
Lithuanian[lt]
Ta išimtis netaikoma pelno siekiantiems subjektams.
Latvian[lv]
Šis izņēmums neattiecas uz peļņu gūstošām vienībām.
Maltese[mt]
Dik l-eċċezzjoni ma għandhiex tapplika għal entitajiet li għandhom skop ta' qligħ.
Dutch[nl]
Deze uitzondering geldt niet voor entiteiten met winstoogmerk.
Polish[pl]
Wyjątek ten nie dotyczy podmiotów nastawionych na zysk.
Portuguese[pt]
Esta exceção não é aplicável às entidades com fins lucrativos.
Romanian[ro]
Această excepție nu se aplică în cazul entităților care au scop lucrativ.
Slovak[sk]
Táto výnimka sa neuplatňuje na ziskové (profit-making) subjekty.
Slovenian[sl]
Ta izjema ne velja za pridobitne subjekte.
Swedish[sv]
Det undantaget ska inte gälla vinstdrivande enheter.