Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) през същия период, през който се очаква обратното проявление на приспадащата се временна разлика; или
Czech[cs]
a) ve stejném období, ve kterém je očekáváno zrušení odčitatelných přechodných rozdílů, nebo
Danish[da]
a) i det samme regnskabsår som den forventede udligning af den fradragsberettigede midlertidige forskel eller
Greek[el]
α) στην ίδια περίοδο, όπως η αναμενόμενη αναστροφή των εκπεστέων προσωρινών διαφορών ή
English[en]
(a) in the same period as the expected reversal of the deductible temporary difference; or
Spanish[es]
a) en el mismo ejercicio fiscal en el que se prevea que reviertan las diferencias temporarias deducibles, o
Estonian[et]
a) samal perioodil, mil eeldatavasti tühistub mahaarvatav ajutine erinevus, või
Finnish[fi]
a) samalla kaudella kuin verotuksessa vähennyskelpoisen väliaikaisen eron odotetaan purkautuvan; tai
Hungarian[hu]
(a) ugyanabban az időszakban fordulnak vissza, amikor a levonható átmeneti különbözet visszafordulása várható; vagy
Italian[it]
a) nello stesso esercizio in cui si prevede l’annullamento della differenza temporanea deducibile; o
Lithuanian[lt]
a) tą patį laikotarpį, kada laukiama, kad išskaitomasis laikinasis skirtumas išnyks; arba
Latvian[lv]
a) tajā pašā periodā, kurā gaidāma atskaitāmās pagaidu starpības apvērse; vai
Maltese[mt]
(a) fl-istess perijodu tat-treġġigħ lura mistenni tad-differenza temporanja deduċibbli; jew
Dutch[nl]
(a) in dezelfde periode als de verwachte afwikkeling van het verrekenbare tijdelijke verschil; dan wel
Polish[pl]
a) w tym samym okresie, w którym przewiduje się odwrócenie ujemnych różnic przejściowych; lub
Romanian[ro]
(a) în aceeași perioadă ca și reluarea prevăzută a diferenței temporare deductibile; sau
Slovenian[sl]
(a) v istem obdobju kot pričakovana odprava odbitnih začasnih razlik, ali
Swedish[sv]
a) i samma period som de avdragsgilla beloppen, eller