Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النقطة الثانية التي أود منكم أخذها بعين الاعتبار هو مستوى الرعاية التي تتوفر للمشاركين في أي تجربة إكلينيكية.
Bulgarian[bg]
Втората точка, която искам да обсъдите, е стандартът на грижите, които се осигуряват на участниците в което и да е клинично изследване.
Czech[cs]
Za druhé bych ráda, kdyby jste zvážili standard péče, která je poskytována účastníkům během jakékoliv klinické studie.
German[de]
Der zweite Punkt, den ich Sie bitten möchte, abzuwägen, ist der Fürsorgestandard, der für die Teilnehmer während der Studie gilt.
Greek[el]
Το δεύτερο σημείο που θα ήθελα να σκεφτείτε είναι το επίπεδο φροντίδας που παρέχεται στους εθελοντές στην διάρκεια της κλινικής μελέτης.
English[en]
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.
Spanish[es]
El segundo punto que quisiera que consideraran es el estándar de asistencia sanitaria que se proporciona a los participantes en cualquier ensayo clínico.
Persian[fa]
دومین نکتهای که من مایلم توجه شما را به آن جلب کنم، استاندارد مراقبتی است که برای شرکتکنندگان در آزمایش بالینی تامین میشود.
French[fr]
Le deuxième point que je voudrais vous soumettre est le standard de soin qui est fourni aux participants dans les essais cliniques.
Hebrew[he]
הנקודה השניה שאני מבקשת שתשקלו היא רמת הטיפול הניתן למשתתפים במסגרת כל ניסוי קליני שהוא.
Hungarian[hu]
A második dolog, amit szeretnék a figyelmükbe ajánlani, a klinikai kísérlet résztvevői számára nyújtandó ellátás színvonala.
Italian[it]
Il secondo punto che vorrei che consideriate è lo standard di trattamento che viene dato ai partecipanti di ogni tipo di studio clinico.
Japanese[ja]
2番目のポイント それは 全ての臨床試験で 被験者に提供される 治療の基準について考えて頂きたいのです
Korean[ko]
제가 여러분들이 고려하시기를 바라는 두번째 요점은 어느 임상 실험에서든 참가자들에게 제공되어야 하는 관리 기준입니다.
Latvian[lv]
Otrā lieta, ko es vēlos, lai jūs pārdomātu, ir standarti aprūpei, kas tiek sniegta jebkura klīniskā pētījuma dalībniekiem.
Dutch[nl]
Ten tweede zou je na kunnen denken over de hoeveelheid zorg die deelnemers aan medische experimenten krijgen. over de hoeveelheid zorg die deelnemers aan medische experimenten krijgen.
Polish[pl]
Punkt drugi, który chcę przedstawić, to standard jakości opieki, którą otacza się uczestników podczas badania.
Portuguese[pt]
O segundo ponto que gostaria que considerassem é a qualidade do atendimento prestado aos participantes em qualquer ensaio clínico.
Romanian[ro]
Al doilea lucru pe care aş vrea să-l luaţi în considerare e gradul de îngrijire oferit participanţilor oricărui studiu medical.
Russian[ru]
Второй момент, на который я хочу обратить ваше внимание, — это стандарт медицинской помощи, предлагаемой участникам клинических исследований.
Slovak[sk]
Ďalšia vec, o ktorej by sme mali uvažovať, je štandard starostlivosti poskytovanej účastníkom klinických testov.
Serbian[sr]
Sledeća stvar koju bih želela da razmotrite je standard zaštite koji je obezbeđen učesnicima kliničkih istraživanja.
Vietnamese[vi]
Điểm thứ hai tôi muốn các bạn xem xét là chuẩn chăm sóc cho những người tham gia trong bất kì thử nghiệm lâm sàng nào.
Chinese[zh]
我要提出的第二点是 我们应该提供治疗的标准 给这些参与临床实验的人。 现在,这个话题带有争议性。