Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
Figures on the limited number of fully licensed e-M institutions (# e-M institutions and # entities operating under a waiver) or on the low volume of e-M issued (currently the total amount of e-M in the EU amounts to EUR # billion in comparison with more than # billion in cash) demonstrate that e-M has not yet taken off in most Member States
Spanish[es]
Las cifras sobre el escaso número de entidades de dinero electrónico plenamente autorizadas (# entidades de dinero electrónico y # entidades acogidas a una excepción) o sobre el escaso volumen de dinero electrónico emitido (actualmente la cantidad total de dinero electrónico en la Unión Europea asciende a # millones de euros, frente a los más de # millones de efectivo) demuestran que en la mayoría de los Estados miembros el dinero electrónico no ha despegado todavía
French[fr]
Il ressort des chiffres concernant le faible nombre d’établissements de monnaie électronique disposant d’un agrément complet (# établissements de monnaie électronique et # établissements bénéficiant d’une exemption) et le faible volume de monnaie électronique émis (la monnaie électronique actuellement en circulation représente # milliard d’euros, contre plus de # milliards d’euros d’espèces) que ce mode de paiement ne s’est pas encore vraiment implanté dans la plupart des États membres
Hungarian[hu]
A teljes körű engedéllyel rendelkező elektronikuspénz-kibocsátó intézmények alacsony száma (# elektronikuspénz-kibocsátó intézmény és # mentesített intézmény) vagy a kibocsátott elektronikus pénz kis mennyisége (az EU-ban a jelenleg forgalomban levő e-pénz # milliárd, a készpénz pedig # milliárd eurót tesz ki) mind azt bizonyítja, hogy az elektronikus pénz a legtöbb tagállamban még nem igazán vált elfogadottá
Italian[it]
I dati sul numero limitato di istituti di moneta elettronica autorizzati (# istituti di moneta elettronica e # istituti con deroga) o sul basso volume di moneta elettronica emessa (attualmente la moneta elettronica in circolazione nell'UE rappresenta solo # miliardo di euro, contro gli oltre # miliardi di contante in circolazione) dimostrano che essa non ha ancora preso piede nella maggior parte degli Stati membri
Lithuanian[lt]
Daugumoje valstybių narių elektroniniai pinigai dar neįsigalėjo: visapusiškai licencijuotų elektroninių pinigų įstaigų yra dar nedaug (# elektroninių pinigų įstaigų ir # įmonės, veikiančios pagal netaikymo sąlygą) arba išleistas nedidelis elektroninių pinigų kiekis (šiuo metu Europos Sąjungoje elektroniniai pinigai iš viso sudarė # milijardą EUR – šią sumą galima palyginti su daugiau kaip # milijardų grynųjų pinigų
Latvian[lv]
Skaitļi, kas liecina par pilnībā licencētu e-naudas iestāžu ierobežoto skaitu (# e-naudas iestādes un # struktūras, kam piešķirts atbrīvojums) vai emitētās e-naudas nelielo apjomu (šobrīd e-nauda ES kopsummā ir # miljarda EUR apmērā salīdzinājumā ar vairāk nekā # miljardiem EUR skaidrā naudā), pierāda, ka lielākajā daļā dalībvalstu e-nauda vēl nav īsti ieviesta
Dutch[nl]
Het geringe aantal e-geldinstellingen met een volledige vergunning (# e-geldinstellingen en # entiteiten met een ontheffing) en de geringe hoeveelheid uitgegeven e-geld (op dit moment bedraagt de totale hoeveelheid e-geld in de EU # miljard euro, tegenover meer dan # miljard euro aan contant geld) laten zien dat e-geld in de meeste lidstaten nog niet is aangeslagen
Portuguese[pt]
O número limitado de instituições emitentes de moeda electrónica devidamente licenciadas (# instituições e # entidades em actividade ao abrigo de uma isenção), ou o baixo volume de moeda emitida (actualmente, o volume total de moeda electrónica na UE é de mil milhões de euros, em comparação com mais de # mil milhões em numerário) demonstram que a moeda electrónica ainda não foi plenamente aceite na maioria dos Estados-Membros
Slovenian[sl]
Podatki o omejenem številu institucij za izdajo e-denarja, ki imajo neomejeno dovoljenje (# institucij za izdajo e-denarja in # subjektov z odobreno opustitvijo), in o majhni količini izdanega e-denarja (trenutno skupna količina e-denarja v EU znaša # milijardo EUR, gotovina pa # milijard EUR) kažejo, da e-denar v večini držav članic še ni zares uveljavljen