Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Възможност да упражнява центробежни ускорения от 8 g или повече върху полезен товар от 91 kg или повече;
Czech[cs]
schopnost vyvinout odstředivé zrychlení minimálně 8 g s minimálním užitečným zatížením 91 kg;
Danish[da]
kan udøve en centrifugalacceleration på 8 g eller mere på en nyttelast på 91 kg eller mere
German[de]
Ausübung einer Zentrifugalbeschleunigung von mindestens 8 g auf eine Nutzlast größer/gleich 91 kg,
Greek[el]
ικανό να παράγει φυγόκεντρη επιτάχυνση 8 g ή περισσότερο επί ωφελίμου φορτίου 91 kg ή περισσότερο
English[en]
Capable of exerting a centrifugal acceleration of 8 g or more on a payload of 91 kg or more;
Spanish[es]
Capaces de imprimir una aceleración centrífuga de 8 g o más con una carga útil de 91 kg o más;
Estonian[et]
võime anda tsentrifugaalkiirendus 8 g või üle selle kasuliku koormuse puhul 91 kg või üle selle;
Finnish[fi]
pystyy kohdistamaan 8 g:n tai suuremman keskipakoisvoiman vähintään 91 kg:n hyötykuormaan;
French[fr]
capables d’imprimer une accélération centrifuge de 8 g ou plus à une charge utile de 91 kg ou plus;
Croatian[hr]
Mogućnost centrifugalnog ubrzanja od 8 g ili više kod nosivosti od 91 kg ili više;
Hungarian[hu]
legalább 91 kg hasznos terhelésre ható 8 g vagy nagyobb centrifugális gyorsulást állít elő;
Italian[it]
in grado di esercitare un'accelerazione centrifuga uguale o superiore a 8 g su un carico utile uguale o superiore a 91 kg;
Lithuanian[lt]
Gali pasiekti centrifugos 8 g ar didesnį pagreitį, kai krovinio svoris 91 kg ir didesnis;
Latvian[lv]
tajos 91 kg vai smagākai masai var nodrošināt 8 g vai lielāku centrbēdzes paātrinājumu;
Maltese[mt]
Kapaċi jeżerċita aċċellerazzjoni ċentrifugali ta' 8 g jew aktar fuq tagħbija ta' 91 kg jew aktar;
Dutch[nl]
in staat om een centrifugale versnelling van 8 g of meer uit te oefenen op een nuttige last van 91 kg of meer;
Polish[pl]
zdolne do osiągania przyspieszenia odśrodkowego 8 g lub większego przy ładunku o masie 91 kg lub większej;
Portuguese[pt]
Serem capazes de exercer uma aceleração centrífuga de 8 G ou mais sobre uma carga igual ou superior a 91 kg;
Romanian[ro]
sunt capabile de a imprima o accelerație centrifugă de 8 g sau mai mare, la o sarcină utilă de 91 kg sau mai mare;
Slovak[sk]
schopné vyvíjať odstredivé zrýchlenie 8 g alebo viac na užitočné zaťaženie 91 kg alebo viac;
Slovenian[sl]
zmore centrifugalni pospešek vsaj 8 g s tovorom najmanj 91 kg;
Swedish[sv]
kan ge en centrifugal acceleration om 8 g eller mer på en nyttolast av 91 kg eller mer.