Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този колан не трябва да се монтира в превозни средства от категория M1.
Czech[cs]
Tento pás nelze montovat do vozidel kategorie M1.
Danish[da]
Denne sele må ikke monteres i køretøjer i klasse M1.
German[de]
Dieser Gurt darf nicht in Fahrzeuge der Klasse M1 eingebaut werden.
Greek[el]
Η ζώνη αυτή δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε οχήματα της κατηγορίας Μ1.
English[en]
This belt shall not be fitted to vehicles of category M1.
Spanish[es]
Dicho cinturón no se instalará en un vehículo de la categoría M1.
Estonian[et]
Seda turvavööd ei tohi paigaldada M1-kategooria sõidukitele.
Finnish[fi]
Tätä vyötä ei saa käyttää M1-luokan ajoneuvoissa.
French[fr]
Le règlement contenant déjà la série 06 d’amendements au moment de l’homologation, cette ceinture ne doit pas être montée sur un véhicule de la catégorie M1.
Hungarian[hu]
Ezt az övet nem szabad M1 kategóriájú járművekbe szerelni.
Italian[it]
Questa cintura non deve essere montata su veicoli della categoria M1.
Lithuanian[lt]
Šis diržas neįrengiamas M1 kategorijos transporto priemonėse.
Latvian[lv]
Šo drošības jostu neuzstāda M1 kategorijas transportlīdzekļos.
Maltese[mt]
Dan iċ-ċinturin m'għandux jitwaħħal fuq vetturi tal-kategorijia M1.
Dutch[nl]
Deze gordel mag niet worden gemonteerd in voertuigen van categorie M1.
Polish[pl]
Pasa tego nie należy montować w pojazdach kategorii M1.
Portuguese[pt]
Este cinto não poderá equipar veículos da categoria M1.
Romanian[ro]
Această centură nu trebuie fixată la vehiculele din categoria M1.
Slovak[sk]
Tento pás sa nesmie montovať do vozidiel kategórie M1.
Slovenian[sl]
Ta pas ni vgrajen v vozila kategorije M1.
Swedish[sv]
Detta bälte får inte monteras i fordon av kategori M1.