Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
/...+— правомощия да налагат санкции за нарушения на задълженията за отчетност съгласно посочения регламент.
Czech[cs]
/...(, svěřit pravomoc ukládat sankce za porušení povinností v oblasti podávání zpráv stanovených uvedeným nařízením.
Danish[da]
/...(, beføjelser til at anvende sanktioner for overtrædelser af rapporteringsforpligtelserne i nævnte forordning.
German[de]
/...( benannt sind –, die Befugnis übertragen, Sanktionen bei Verstößen gegen die in jener Verordnung vorgesehenen Berichtspflichten zu verhängen.
English[en]
/...(, powers to impose sanctions for breaches of reporting duties provided for by that Regulation.
Spanish[es]
/...(, facultades para imponer sanciones por infracciones de las obligaciones de información establecidas en dicho Reglamento.
Estonian[et]
/...( artikli 20 lõike 2 kohaselt, õiguse kohaldada karistusi kõnealuses määruses sätestatud aruandluskohustuste rikkumise eest.
Finnish[fi]
/...+ 20 artiklan 2 kohdan nojalla toimivaltaiseksi viranomaiseksi, valtuudet määrätä seuraamuksia asetuksessa säädettyjen raportointivelvollisuuksien rikkomisista.
French[fr]
/...(, le pouvoir de prononcer des sanctions pour des infractions aux obligations d'information prévues par ledit règlement.
Croatian[hr]
/...+ , dodijeliti ovlasti za izricanje sankcija u slučaju kršenja obveze izvješćivanja predviđene tom Uredbom.
Hungarian[hu]
/EU rendelet+ 20. cikke (2) bekezdésének megfelelően illetékes hatóságnak kijelölve – olyan hatásköröket is ruházhatnak, amelyek lehetővé teszik szankciók kiszabását az említett rendeletben előírt jelentéstételi kötelezettségek megsértése esetén.
Italian[it]
/...(, il potere di imporre sanzioni in caso di violazione degli obblighi di comunicazione previsti da tale regolamento.
Lithuanian[lt]
/...+ 20 straipsnio 2 dalį, suteikti įgaliojimus skirti sankcijas už tame reglamente numatytos pareigos teikti išvadas ir ataskaitas pažeidimą.
Latvian[lv]
+ 20. panta 2. punktu, piešķirt pilnvaras noteikt sankcijas par minētajā Regulā paredzēto ziņošanas pienākumu pārkāpumiem.
Maltese[mt]
/...+, setgħat li jimponu sanzjonijiet għall-ksur ta' kompiti ta' rapportar provduti f'dak ir-Regolament.
Dutch[nl]
/...+, bevoegdheden verlenen om sancties op te leggen voor inbreuken op verslagleggingsverplichtingen zoals bepaald in die Verordening .
Portuguese[pt]
/...(, poderes para impor sanções por infração ao dever de comunicação tal como previsto nesse regulamento.