Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشير على وجه الخصوص إلى نظام الاتصالات العالمي الخاص بالشرطة (" # ") الذي يعمل على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع والذي يجري من خلاله تقاسم المعلومات عن الجناة والإجرام عبر الحدود، وإلى قاعدتي بيانات الإنتربول المتعلقتين بالمجرمين والممتلكات المسروقة
English[en]
Reference was made in particular to the # hours a day # days a week, global (“ # ”) system of police communications through which information on offenders and transnational criminality was being shared and to INTERPOL databases on criminals and stolen property
Spanish[es]
Se hizo referencia en particular al sistema mundial de comunicaciones policiales que funcionaba # horas al día, siete días a la semana (“ # ”), mediante el cual se intercambiaba información sobre delincuentes y la delincuencia transnacional, y a las bases de datos de la Interpol sobre delincuentes y bienes robados
French[fr]
Il a notamment été fait mention du système global de communications de la police qui fonctionne # heures sur # jours sur # (“ # ”), et grâce auquel des informations sur les délinquants et la criminalité transnationale sont mises en commun, et des bases de données d'INTERPOL sur les délinquants et les biens volés
Russian[ru]
В частности, упоминалось о глобальной системе круглосуточной полицейской связи (" # "), через которую можно получить информацию о преступниках и транснациональной преступности, и о базах данных Интерпола о преступниках и похищенном имуществе
Chinese[zh]
特别提及了每天 # 小时、每周 # 天(“ # ”)开通的全球警察通讯系统,通过该系统共享关于罪犯和跨国犯罪的信息,还提及了刑警组织关于罪犯和失窃财物的数据库。