Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Разходите ще бъдат намалени, ако крайният продукт на държава членка не отговаря на договорените стандарти.
Czech[cs]
Pokud členský stát nedodá výstupy dle dohodnutých standardů, výdaje budou sníženy.
Danish[da]
Udgifterne reduceres, hvis medlemsstaten ikke leverer output, der opfylder de aftalte standarder.
German[de]
Die Ausgaben werden gekürzt, wenn die Outputs des Mitgliedstaats nicht den vereinbarten Standards entsprechen.
Greek[el]
Οι δαπάνες θα μειώνονται εάν το κράτος μέλος δεν έχει επιτύχει εκροές σύμφωνα με τα συμφωνηθέντα πρότυπα.
English[en]
Expenditure will be reduced if the Member State has not delivered outputs to the agreed standards.
Spanish[es]
Los gastos se reducirán en caso de que el Estado miembro no haya conseguido realizaciones conforme a las normas acordadas.
Estonian[et]
Kui liikmesriik ei ole saavutanud kokkulepitud normidele vastavaid väljundeid, vähendatakse kulutusi.
Finnish[fi]
Jos jäsenvaltion tuotokset eivät ole sovittujen vaatimusten mukaiset, menoja jätetään korvauksen ulkopuolelle.
French[fr]
Les dépenses seront réduites si l’État membre n’a pas livré de réalisations conformes aux normes convenues.
Irish[ga]
Laghdófar caiteachas i gcás nach mbeidh aschuir curtha i gcrích ag an mBallstát de réir na gcaighdeán aontaithe.
Croatian[hr]
Ako države članice ne postignu ostvarenja u skladu s dogovorenim standardima, rashodi će se smanjiti.
Hungarian[hu]
Ha a tagállam a kimeneti tényezők tekintetében nem teljesíti az előre meghatározott szintet, az a kiadások csökkentésével jár.
Italian[it]
La spesa sarà ridotta se lo Stato membro non avrà conseguito i risultati come da disposizioni convenute.
Lithuanian[lt]
Jei valstybės narės produktai neatitinka sutartų standartų, išlaidos bus sumažintos.
Latvian[lv]
Ja dalībvalsts izlaide neatbildīs norunātajiem standartiem, izdevumi tiks samazināti.
Maltese[mt]
In-nefqa se titnaqqas jekk l-Istat Membru ma jkunx wettaq l-outputs skont l-istandards miftiehma.
Dutch[nl]
De uitgaven zullen worden verlaagd als de lidstaat de outputs niet volgens de overeengekomen normen heeft gegenereerd.
Polish[pl]
Jeżeli dane państwo członkowskie nie uzyska uzgodnionych produktów, jego środki na wydatki zostaną zmniejszone.
Portuguese[pt]
A despesa será reduzida se as realizações concretizadas pelo Estado-Membro não corresponderem às normas acordadas.
Romanian[ro]
Cheltuielile vor fi reduse în cazul în care statul membru nu a obținut realizări la standardele convenite.
Slovak[sk]
Ak členský štát nepredloží výstupy zodpovedajúce dohodnutým normám, výdavky sa znížia.
Slovenian[sl]
Odhodki se bodo zmanjšali, če država članica ni dosegla izložkov dogovorjenih standardov.
Swedish[sv]
Utgifterna kommer att minskas om medlemsstaterna inte har uppnått output som motsvarar överenskomna standarder.