Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι κάνεις εκεί πάνω;
English[en]
What are you doing up there?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais là?
Hebrew[he]
מה אתה עושה שם למעלה?
Croatian[hr]
Što ćeš tu gore?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz itt fent?
Italian[it]
Cosa ci fai li'?
Dutch[nl]
Wat doe je daar nou?
Portuguese[pt]
O que estás a fazer aí em cima?
Russian[ru]
Что ты там делаешь?
Serbian[sr]
Što ćeš tu gore?
Swedish[sv]
Vad gör du där uppe?