Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القبطان, لليسار, مسار ثابت 3ـ 2ـ 5
Bosnian[bs]
Kormilaru, skreni lijevo, održavaj kurs 3-2-5.
Czech[cs]
Doleva, kormidelníku, směřujte na kurz 3-2-5.
Danish[da]
Rorgænger, om bagbord, kurs 325.
Greek[el]
Πηδαλιούχε, αριστερά, πορεία 3-2-5.
English[en]
Helmsman, come left, steer course 3-2-5.
Spanish[es]
Helmsman, a la izquierda, mantenga el curso 3-2-5.
French[fr]
Barreur, tournez à gauche, orientez course 3-2-5.
Croatian[hr]
Kormilaru, skreni lijevo, održavaj kurs 3-2-5.
Hungarian[hu]
Kormányos, irány balra, 3-2-5.
Indonesian[id]
Helmsman, putar kiri, arahkan kemudi 3-2-5.
Italian[it]
Timoniere, a sinistra, nuova rotta 3-2-5.
Korean[ko]
헴스만, 이쪽으로 와 3-2-5 항로로 키를 잡아
Norwegian[nb]
Styrmann, venstre, sett kurs 3-2-5.
Portuguese[pt]
Timoneiro, vire à esquerda, marque nova rota, 3-2-5.
Romanian[ro]
Cârmaci, la stânga, curs 3-2-5.
Swedish[sv]
Helmsman, styr västerut mot kurs 325 °.