Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Myslím, pane, že jsme byli zřejmě prvními svědky klingonského pohřebního rituálu
Greek[el]
Πιστεύω, κύριε, ότι ήταν η πρώτη φορά που κάποιοι ξένοι παρακολούθησαν το τελετουργικό θανάτου των Κλίνγκον
Spanish[es]
Diría que nadie hasta ahora...... ha podido presenciar el ritual de muerte klingon
Dutch[nl]
Voor het eerst zagen buitenstaanders net het Klingon- dodenritueel
Romanian[ro]
D- le, cred că aceasta a fost prima dată când nişte străini au asistat la un ritual klingonian al morţii
Serbian[sr]
Bio je to prvi put da neklingonci vide klingonski obred smrti