Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той задаваше най-обикновени въпроси по най-интересен начин.
German[de]
Die banalsten Fragen stellte er auf die aufregendste Weise.
English[en]
He asked the most mundane questions in the most exciting way.
Spanish[es]
Hacía las preguntas más mundanas de la manera más excitante posible.
French[fr]
Il m'a posé des questions banales de façon excitante.
Hungarian[hu]
A leg hétköznapibb kérdéseket a legizgatóbb módon tette fel.
Italian[it]
Mi fece le domande più banali nel modo più entusiasmante.
Dutch[nl]
Hij stelde de meest mondaine vragen, op de meest opwindende wijze.
Portuguese[pt]
Ele fez as perguntas mais banais da forma mais empolgada.
Russian[ru]
Он спрашивал о чем-то обычном самым необыкновенным способом.
Serbian[sr]
Postavljao mi je najobičnija pitanja na najuzbudljiviji način.
Turkish[tr]
Aşırı heyecanlı bir şekilde sıradan sorular sordu.