Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـيس لدينا أسلحةٌ و مؤنة يا ( جون ).
Bulgarian[bg]
Джон, нямаме оръжия и храна.
Czech[cs]
Johne, nemáme žádné zbraně a žádný proviant.
Danish[da]
John, vi har ingen våben og ingen rationer.
German[de]
John, wir haben keine Waffen und keine Verpflegung.
Greek[el]
Τζον, δεν έχουμε ούτε όπλα ούτε φαγητό.
English[en]
John, we have no weapons and no rations.
Spanish[es]
John, no tenemos armas ni raciones.
Finnish[fi]
Meillä ei ole aseita eikä ruokaa.
French[fr]
John, nous n'avons ni armes ni provisions.
Hebrew[he]
ג'ון, אין לנו נשקים ואין לנו אוכל.
Croatian[hr]
Johne, nemamo oružja i hrane.
Hungarian[hu]
John, nincsen fegyverünk, se élelmünk.
Indonesian[id]
John, kita tak punya senjata maupun bekal.
Italian[it]
John... non abbiamo ne'armi ne'razioni.
Dutch[nl]
John, we hebben geen wapens en geen rantsoen.
Polish[pl]
John, nie mamy broni ani prowiantu.
Portuguese[pt]
John, não temos armas nem rações.
Romanian[ro]
John, nu avem arme si nici rații.
Russian[ru]
Джон, у нас нет оружия или раций.
Slovak[sk]
John, nemáme žiadne zbrane a žiadnu stravu.
Slovenian[sl]
John, nimamo orožja in hrane.
Swedish[sv]
John, vi har inga vapen och inga förnödenheter.
Turkish[tr]
John, ne silahımız ne yiyeceğimiz var.